• Le Clan du Vent

     

    Le Clan du vent - Raconté par Etoile Filante -Traduction de The Ultimate Guide

    Les autres Clans nous ont toujours considérés comme faible, facile à battre et le moins doué à chasser dans les sous-bois. Mais nous sommes les  descendant les plus directs des chats des montagnes, les premiers habitants de la forêt, ceux qui étaient à la recherche d'un endroit plus accueillant que la roche dure derrière la cascade. Comme mon Clan, ils avaient besoin d'un ciel ouvert au dessus de leur tête et de sentir le vent dans leur fourrure pour se sentir totalement libres. Pourquoi voudrions-nous nous sentir étouffer entre des branches ou nous mouiller les pattes à chaque fois que nous voudrions chasser?  Nous sommes petits et agiles, et nous pouvons courir plus vite que n'importe quel Clan. En outre, nous sommes les seuls à pouvoir chasser les lapins de la lande.

     

    Les autres Clans confondent prudence avec courage. Nous voyons nos ennemis arriver de loin, ce qui nous rend plus vigilent et nous alarme plus facilement et assure notre sécurité. Nous n'avons aucune envie d'envahir les autres Clans, car nos techniques de chasse et de guerre ne sont adaptées qu'à notre territoire. je préférerait m'allier à un de nos voisins plutôt que de mettre mon Clan par orgueil. Lorsque les Bipèdes ont ravagés la forêt pour agrandir le Chemin du Tonnerre, j'ai dût regarder mon Clan souffrir. Leur montres jaunes détruisaient la terre, la transformant en boue. Puis, ils ont essayés de nous empoisonner. Mais, nous ne pouvions pas quitter la forêt sans les autres Clans. Il y a et aura toujours quatre Clans. Les chats des montagnes n'ont pas quitter leur foyer en vain, le Clan du Vent perdura leur héritage, grâce à notre rapidité et notre détermination. 

    Traduit par Ciel Dorée

    « Clan du VentHollyleaf's story »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :